Couverture du premier tome de Kara no Kyoukai, représentant Ryougi Shiki
Sora no Kyōkai (空の境界, Sora no Kyōkai?, lit. Limite du Ciel) et a pour titre alternatif : The Garden of Sinners (lit. Le Jardin des Pécheurs), est un light novel de Nasu Kinoko, illustré par Takeuchi Takashi, et l'un des tout premiers travaux de TYPE-MOON. On y suit les aventures de Ryougi Shiki, une jeune fille qui possède les Yeux Mystiques de Perception de la Mort au cours des enquêtes surnaturelles qu'elle mène. Une particularité notable du light novel est qu'il ne suit pas la trame chronologique du scénario global, chaque chapitre développant une partie de l'histoire qui n'est pas nécessairement la suite du chapitre précédent. Certains chapitres contiennent même des scènes se situant à plusieurs années d'intervalle, comme dans le chapitre 7, ou ne suivent pas une ligne temporelle continue, comme dans le chapitre 8.
L'histoire se situe dans la ville de Mifune. De nombreuses références à Kara no Kyoukai sont insérées dans ces œuvres, comme par exemple le héros principal de Tsukihime qui s'appelle également Shiki (bien que les kanjis diffèrent) et qui possède également les Yeux Mystiques de Perception de la Mort.
Light no'Vue Surplombante' (俯瞰風景, Fukaan Fūkei?)vel[]
Chapitre 1[]
- , Thanatos.
L'histoire débute quand Mikiya vient rendre visite à Shiki dans son appartement en lui apportant des glaces. Le lendemain, à l'agence Garan no Dou, Touko et Shiki discutent de la série de suicides de jeunes filles se déroulant à l'immeuble Fujou, Touko concluant que puisque rien ne laisse penser que celles-ci voulaient mettre fin à leurs jours, c'est que ce ne sont pas des suicides. Le soir même, Shiki passe devant l'immeuble en question, constate un nouveau suicide et aperçoit des fantômes flottant en haut de l'édifice.
Chapitre 2[]
- Réflexion sur le Meurtre (Début) (殺人考察(前), Satsujin Kōsatsu (Zen)?), ......and nothing heart.
Un soir sous la neige, Kokutou Mikiya aperçoit une jeune fille en kimono au bord de la route. Un mois plus tard, jour de rentrée des classes, il retrouve la jeune fille, Ryougi Shiki, et va spontanément lui adresser la parole. Depuis ce jour, Mikiya discute avec Shiki dès qu'il en trouve l'opportunité. Cependant, quelque temps plus tard, un homme se fait renverser par un véhicule sur le chemin qu'emprunte Shiki lors de ses balades nocturnes, et celle-ci se maquille les lèvres avec le sang du cadavre. Bientôt, plusieurs cadavres arrangés de manière inhabituelle jonchent le trajet de Shiki...
Chapitre 3[]
- Douleur Réminiscente (痛覚残留, Tsūkaku Zanryū?), ever cry, never life.
Une jeune fille nommée Asagami Fujino se fait violer sans résister par une bande de délinquants dans une cave, quand l'un d'eux a une idée pour rendre la chose plus intéressante. Quelques minutes plus tard, Mikiya tombe sur Fujino dans la rue, et voyant qu'elle a besoin d'aide, il lui propose de dormir chez lui. Celle-ci s'endormant tout de suite, il souhaite la questionner sur sa situation le lendemain, mais elle part avant son réveil. Puis, au bureau de Touko, il apprend que cette dernière n'a pas de quoi lui payer son salaire du mois. Touko confie à Shiki la tâche de retrouver le meurtrier qui a tué une bande de délinquants durant la nuit, et celle-ci part sans même regarder la photo et le nom du coupable, persuadée de le reconnaître dès qu'elle le verrait. Pendant ce temps, Mikiya demande à emprunter de l'argent à son ami Gakuto, et ce dernier accepte à la condition qu'il retrouve Minato Keita, un ancien camarade de classe. Justement, ce dernier reçoit un coup de fil de Fujino mais n'ose pas répondre, terrorisé...
Chapitre 4[]
- L'Antre du Temple (伽藍の洞, Garan no Dō?), garan-no-dou.
Nous sommes en mars 1996, et Shiki vient d'être victime d'un accident de la route. Plongée dans le coma, elle est transportée à l'hôpital, et reste dans cet état pendant plus de deux ans. Au cours de cette période, Mikiya rend souvent visite à Shiki, rendant les autres patientes jalouses, et même les infirmières. Ayant terminé le lycée, il entre à l'université début 1998. Il visite une galerie qui expose des poupées d'une finition incroyable, l'une d'elles le faisant penser à Shiki. En voulant rencontrer la personne qui les a façonnées, Mikiya va rencontrer Aozaki Touko qui, impressionnée qu'il l'ait trouvée malgré la Barrière entourant son agence, va l'embaucher. Mikiya abandonne donc au bout de deux mois seulement l'université. Puis, en juin, l'impossible se produit, Shiki se réveille de son coma. Cependant, SHIKI, sa personnalité masculine, a disparu, et elle peut voir les Lignes de la Mort. Désorientée, elle essaie de se crever les yeux, et suite à ça, seule la famille est autorisée à la voir. Touko se fait alors passer pour une spécialiste du langage pour approcher Shiki et l'aider à traverser cette épreuve.
Chapitre 5[]
- Spirale Contradictoire (矛盾螺旋, Mujun Rasen?), Paradox Paradigm.
Au milieu de la nuit, un adolescent répondant au nom de Enjou Tomoe, ne cessant de voir des rêves où il se fait assassiner, tue sa mère dans un acte de folie puis s'enfuit en courant de l'appartement familial. Peu après, un SDF cambrioleur pénètre dans l'appartement et découvre les corps. Mais quand il revient avec la police, la famille est en vie et tout semble normal. De son côté, Tomoe se fait attaquer par d'anciens camarades de classe et perd sa clé au cours de sa fuite, mais Shiki intervient et neutralise aisément les vauriens. Elle rend également sa clé à Tomoe qui, fasciné par la jeune fille, lui déclare être un meurtrier et avoir besoin qu'elle le cache chez elle. Ce à quoi elle répond qu'elle est comme lui, et elle accepte de l'héberger. Pendant un mois ponctué par les fréquentes sorties de la jeune femme, Tomoe vit chez Shiki, lui installant une serrure et attendant avec angoisse que le meurtre de sa mère soit annoncé dans les médias, sans que rien ne se produise. Un jour, il s'aperçoit que Shiki est suivie par un homme mystérieux, vêtu d'un ensemble rouge et d'un chapeau haut-de-forme...
Chapitre 6[]
- Souvenirs Oubliés (忘却録音, Bōkayu Rokuon?), Fairy Tale.
- L'histoire commence avec une introduction sur le personnage d'Azaka. Durant le vacance d'hiver, Shiki est envoyée à l'école d'Azaka, l'académie Reien, afin d'enquêter sur une série de rapports faisant état de fées volant les souvenirs d'une étudiante et d'un suicide suspect.
Chapitre 7[]
- Réflexion sur le Meurtre (Fin) (殺人考察(後), Satsujin Kōsatsu (Go)?), ......not nothing heart.
Épilogue[]
- Les Frontières du Vide (空の境界, Kara no Kyōkai?), ......is nothing id, nothing cosmos.
Chapitre 8[]
- Futur Évangile (未来福音, Mirai Fukuin?), recalled out summer.
Personnages[]
Personnages principaux[]
- Ryougi Shiki
C'est une jeune fille qui approche la vingtaine et qui possède les Yeux Mystiques de Perception de la Mort, une capacité surnaturelle qui lui permet de voir la mort de toute chose et de tuer ces choses en détruisant directement leur origine. Elle est récemment sortie d'un coma qui a duré deux ans à la suite d'un accident de la route. Peu avant cet accident, elle possédait deux personnalités, l'une féminine, Shiki (式?), et l'autre masculine, SHIKI (織?). Cela est dû au fait que dans la famille Ryougi, les chefs de famille possèdent deux personnalités différentes et sont en général de sexe masculin. La personnalité masculine est généralement considérée comme la personnalité Yang, et la féminine la personnalité Yin. Il est en général très facile de distinguer quelle personnalité s'exprime, car la personnalité masculine utilise le pronom personnel masculin Ore (オレ?), tandis que la personnalité féminine utilise le pronom neutre Watashi (私?). Le frère aîné de Shiki aurait dû devenir l'héritier de la famille Ryougi, mais il a été incapable de développer deux personnalités, et Shiki est ainsi devenue le chef de famille. Après s'être réveillée de son coma, Shiki découvre que sa personnalité masculine a disparu et est probablement morte. Elle a également oublié une partie de ses souvenirs, et quand bien même elle sait qui elle est, elle a du mal à sentir qui elle est. Depuis, dans l'espoir de récupérer sa personnalité perdue et de se redécouvrir elle-même, elle arbore en permanence un visage froid comme le ferait SHIKI, et essaie d'agir de la même manière que le ferait sa personnalité féminine. Maintenant, elle travaille pour l'agence de détectives Garan no Dou (伽藍の堂?) et s'occupe de l'aspect combattant des affaires qu'elle est amenée à traiter.
- Kokutou Mikiya
Il s'agit d'un ami proche de Shiki. Il l'a aperçue un soir sous la neige, avant de la rencontrer à nouveau le lendemain à l'école. Depuis, il a régulièrement discuté avec elle et ils se sont promis d'aller à l'université ensemble. Durant le coma de Shiki, il est venu lui rendre visite toutes les semaines pendant deux ans, et finalement, entre seul à l'université, mais sans réel intérêt. C'est durant cette période qu'il fait la rencontre de Touko, suite à une exposition où celle-ci a exposé quelques-unes de ses poupées. Sa promesse d'aller à l'université avec Shiki étant réduite à néant à cause de son coma, il quitte l'université au bout de deux mois seulement, pour travailler chez l'agence de détectives Garan no Dou en tant qu'enquêteur. Touko le considère d'ailleurs comme un enquêteur très doué, du fait d'avoir trouvé le building abandonné où son agence est établie malgré une Barrière qui le rend invisible à tous ceux qui ne la connaissent pas. SHIKI (avant le coma) et l'actuelle Shiki l'appellent Cocteau (コクトー, Kokutoo?), du fait de la sonorité proche du nom du poète français Jean Cocteau, même si Shiki ne l'apprécie pas pour une raison inconnue. Suite à son départ de l'université, lui et ses parents sont en froid.
- Aozaki Touko
Elle dirige l'agence Garan no Dou, une agence de détectives qui travaille sur des affaires paranormales, et n'a que deux employés, Mikiya et Shiki. Il s'agit d'une Mage très douée, spécialisée dans la conception de poupées et dans l'usage de Runes. C'est elle qui a fabriqué le bras artificiel de Shiki, lui permettant ainsi de pouvoir saisir les esprits. Elle reste dans l'ombre, car elle est recherchée par l'Association des Mages. C'est pour cela qu'elle a installé son quartier général dans un immeuble abandonné.
Personnages secondaires[]
- Kokutou Azaka
Elle est la petite sœur de Mikiya. Elle est très attachée à lui et en est même amoureuse. Quand elle rencontre Shiki, elle devine instinctivement qu'elle sera sa rivale, et elle devient l'apprentie de Touko en conséquence. Bien qu'elle ne possède aucun Circuit Magique, elle possède un talent évident pour la combustion. De par ses capacités, sa personnalité et son apparence, elle possède de nombreux points communs avec Tohno Akiha.
- Fujou Kirie
Elle appartient au clan Fujou, des Chasseurs de Démons spécialisée dans les malédictions. Cependant, 10 ans plus tôt, un accident de voiture a tué toute sa famille, et elle-même en est gravement blessée. Paralysée aux jambes, toutes ses fonctions vitales sont endommagées, et elle est clouée au lit à l'hôpital depuis. Elle est l'antagoniste principal du chapitre 1.
- Akimi Daisuke
Détective et cousin de Mikiya, il porte ce dernier en haute estime et n'hésite pas à lui communiquer des détails confidentiels pour avoir son avis sur certains aspects de ses enquêtes. Malgré son apparence souvent débraillée et sa nonchalence, il s'agit d'un détective très consciencieux. Dans le chapitre 2, il enquête avec la police sur une série de meurtres dont il soupçonne le meurtrier d'être élève au lycée de Shiki et Mikiya.
- Shirazumi Lio
C'est un jeune homme qui étudiait dans le même lycée que Mikiya, et les deux se connaissaient bien. Cependant, il a quitté le lycée moins d'un an après l'arrivée de Mikiya, après avoir trouvé ce qu'il voulait faire.
- Asagami Fujino
Tout comme Azaka, c'est une étudiante de l'école pour filles Reien (礼園女学院, Reien Jogakuin?). Elle possède des pouvoirs psychiques, mais elle est incapable de les utiliser pour une raison inconnue. Insensible à la douleur, elle se fait violer régulièrement par les membres d'une petite bande de délinquants, jusqu'au jour où l'un d'entre eux la frappe dans le dos avec une batte de base-ball. Depuis, elle ressent alors ponctuellement la douleur et peut utiliser ses pouvoirs. Quelque jours plus tard, au cours d'un viol, un des délinquants cherche à la poignarder au ventre pour s'amuser, mais Fujino les tue presque tous grâce à ses pouvoirs. Souffrant terriblement au ventre depuis, elle poursuit le seul survivant du massacre pour le tuer, espérant ainsi mettre fin à ses souffrances. C'est l'antagoniste principal du chapitre 3.
- Enjou Tomoe
Ce personnage apparaît dans le chapitre 5. C'est un adolescent qui a tué sa mère après avoir rêvé de nombreuses fois que sa mère le tuait. Après son acte, il s'enfuit et se fait prendre à partie par une bande de voyous de son ancienne école, qui l'a acculé dans une impasse. Mais Shiki arrive et se débarrasse de la bande. Tomoe demande alors à Shiki de le cacher chez lui car c'est un meurtrier. Shiki fait la remarque qu'elle est pareille que lui et accepte. Depuis, Tomoe demeure chez Shiki et surveille les journaux à la télévision pour savoir quand le corps de sa mère sera découvert par la police.
- Araya Souren
Évoqué par plusieurs personnages au cours des chapitres précédents, il apparaît véritablement aux yeux du lecteur au cours du chapitre 5. C'est un ancien moine et un expert en Magie. Il a rencontré Cornelius et Touko à l'Association des Mages. Il est le principal antagoniste de la série, car c'est lui qui se cache derrière les agissements des autres antagonistes.
- Cornelius Alba
Il s'agit d'une connaissance de Touko. Ils se sont connus à l'Association des Mages à Londres. Ils étaient en bons termes jusqu'à ce qu'il développe un complexe d'infériorité face à Touko qui est une meilleure experte que lui dans le domaine des poupées. Bien qu'il soit considéré comme étant un meilleur Mage que Touko, il est devenu obsédé par Touko, et parle parfois d'une façon dérangée quand il s'adresse à elle. Dans le chapitre 5, il s'est allié à Araya, non pas pour aider ce dernier à atteindre son objectif, mais uniquement pour tuer Touko et prouver sa supériorité sur elle. Même s'il est effectivement un Mage plus puissant que Touko et Araya, sa fierté et son arrogance réduisent considérablement son efficacité au combat, et il est loin d'être un spécialiste dans autant de domaines qu'eux.
- Kurogiri Satsuki
Il est professeur d'anglais à l'école pour filles Reien. Il s'agit en réalité d'un Mage, surnommé "God's Word", maîtrisant le Langage Unifié et capable de manipuler autrui rien qu'en parlant. Il est également capable de modifier la mémoire, y compris de faire rappeler aux gens celles dont ils ne peuvent pas se souvenir. Il est le principal antagoniste du chapitre 6, ayant donné à Misaya son pouvoir sur les Fées.
- Ouji Misaya
Élève de l'école pour filles Reien et fille du président de l'école, elle apparaît dans le chapitre 6. Elle pense que son amie Kaori Tachibana s'est suicidée parce qu'elle a découvert que le professeur Hideo Hayama introduisait des drogues illégales dans l'école et que ce dernier l'a droguée pour la faire taire. Misaya décide d'interroger le professeur et le tue accidentellement. Demandant conseil à son successeur, ce dernier lui offre le moyen de contrôler les Fées afin d'obtenir vengeance auprès des autres étudiantes.
Chronologie[]
1995[]
- Mars
Mikiya rencontre pour la première fois Shiki, lors d'une soirée sous la neige. (Chapitre 2)
- Avril
Shiki entre au lycée et fait la connaissance de Mikiya. (Chapitre 2)
- Septembre
Une série de meurtres se produit en ville. Le suspect le plus vraisemblable est Shiki, mais Mikiya refuse d'y croire. (Chapitre 2)
1996[]
- Janvier
SHIKI rencontre la Mère de Mifune, qui le prévient de sa mort prochaine. (Chapitre 8)
- Février
Shiki est victime d'un accident de voiture et tombe dans le coma. (Chapitre 2 )
1998[]
- Mars
Mikiya entre à l'université après avoir terminé son lycée. (Chapitre 4)
- Mai
Mikiya se rend à l'exposition des poupées de Touko. Il rencontre par la suite Touko. Il quitte l'université et se fait embaucher par Touko. (Chapitre 4)
- Juin
Shiki se réveille du coma, sans SHIKI mais avec des Yeux Mystiques de Perception de la Mort. Après avoir refusé dans un premier temps, elle accepte de travailler pour Touko. (Chapitre 4)
- Juillet
Shiki affronte un assassin qui peut tordre toute chose et qui souffre constamment au ventre. (Chapitre 3)
- Août
Shiki est confrontée à un poseur de bombes tandis que Mikiya rencontre Shizune Seo. Mikiya offre un chat à Shiki pour qu'elle en prenne soin. (Chapitre 8)
- Septembre
Une série de suicides se déroule dans un immeuble abandonné et hanté par des fantômes. (Chapitre 1)
- Octobre
Miyazuki se rappelle du suicide de l'une de ses amies, victime du building Fujou, et rencontre Fujino. (Chapitre 8)
- Novembre
Un garçon s'enfuit de son appartement après avoir tué sa mère. Il semble que l'immeuble où il réside contient les informations de la mort de ses occupants. (Chapitre 5)
- Décembre
Mikiya et Shiki visitent un temple. (Chapitre 8)
1999[]
- Janvier
Un Mage utilise des Fées dans une école pour filles pour semer le chaos. Shiki infiltre l'école grâce à l'aide de la sœur de Mikiya, Azaka. (Chapitre 6)
- Février
Les meurtres de 1996 reprennent, et Shiki affronte enfin le vrai tueur. (Chapitre 7)
- Mars
Mikiya rencontre la troisième personnalité de Shiki une nouvelle fois. (Épilogue)
2008[]
Endetté, Mitsuru Kamekura se voit obligé de travailler pour Shiki et fait la rencontre de sa fille, Mana. (Chapitre 8)
2010[]
- Août
Sur demande de Shiki, Mana et Kamekura rencontrent la Mère de Mifune. (Chapitre 8)
Publication[]
La série est originellement mise à partir d'octobre 1998 sur le site du cercle dōjin Takebouki (竹箒?). Les 5 premiers chapitres y sont publiés d'octobre 1998 à mai 1999. Les deux derniers chapitres et l'épilogue sont mis en vente dans une édition regroupant également les 5 premiers chapitres lors du Comiket 56 en août 1999. Le light novel ne rencontre pas un franc succès, car seulement 5 exemplaires sont vendus. Plus tard, Nasu et Takeuchi fondent le cercle dōjin TYPE-MOON et incluent en janvier 2001 dans le Tsukihime PLUS-DISC les quatre premiers chapitres de Kara no Kyoukai. La licence gagne alors en popularité, et sa notoriété grandissante pousse la maison d'édition Kōdansha à publier le light novel dans le commerce. La version papier est présentée au Comiket 61 le 30 décembre 2001.
Une série d'émissions de radio basées sur la série est organisée en 2002, et une compilation de ces émissions sort le 8 septembre 2002 sous la forme d'un drama CD. C'est d'ailleurs à cette occasion que Nasu et Takeuchi rencontrent Nakata Jōji. Celui-ci montre un fort enthousiasme pour le projet, puisque pour dire ses trois lignes de texte, il lit entièrement deux tomes du light novel[1]. Par la suite, comme preuve de l'excellente entente entre lui et les fondateurs de TYPE-MOON, il obtiendra des rôles conséquents dans leurs deux autres licences principales de l'époque. Puis, le studio TYPE-MOON devient professionnel, et en conséquence, la Kōdansha doit renégocier les droits de Kara no Kyoukai, aboutissant à une réédition en 2004. Le light novel se vend toujours très bien, et l'édition limitée de 5 000 exemplaires se vend presque instantanément. Puis, en 2006, la Kōdansha décide de rééditer les tomes de Kara no Kyoukai sous forme de bunkoban, un format plus courts, avec un papier de meilleure qualité, et de nouvelles illustrations de Takeuchi. Cette nouvelle réédition paraît en 2007 dans le commerce. Au total, l'ensemble des éditions vendues a dépassé les 500 000 exemplaires. En 2008, Nasu et Takeuchi ressuscitent Takebouki et sortent un 8ème chapitre au Comiket 74. Il contient deux nouvelles et 3 courts chapitres de manga, dessinés par Takeuchi.
Films[]
En 2006, parallèlement à la réédition du light novel, la Kōdansha propose à Nasu de collaborer avec Aniplex et ufotable pour réaliser une série de 7 films animés consécutifs sur Kara no Kyoukai. Ce n'est pas la première fois qu'on propose à Nasu d'adapter son oeuvre en anime. Cependant, à cause du découpage de son histoire, il a estimé que la découper en épisodes successifs briserait l'immersion du spectateur et en altèrerait la qualité. L'idée d'un film avait été avancée, mais sans donner de suite concrète. Mais face à la proposition de 7 films d'ufotable, un par chapitre, Nasu ne peut refuser une telle offre. Il propose même de réécrire en partie le premier chapitre qui compte de nombreuses lacunes, mais ufotable refuse catégoriquement, souhaitant être le plus fidèle possible à l'histoire originelle. Nasu est rassuré en voyant le script du premier film où, pour les besoins de l'animation, la plupart des passages maladroits ont été supprimés[2].
Le premier film est sorti au cinéma Theatres Shinjuku le 1er décembre 2007, suvi du second film le 29 décembre et le troisième film le 26 janvier 2008. Les 7 premiers films sont sortis de 2007 à 2009 et l'épilogue en 2011. Le 8ème et dernier film, annoncé au cours du TYPE-MOON Fes., est sorti en 2013. En France, les films ont été licenciés par Kazé et ont été vendus à partir de 2010, sous le titre de The Garden of Sinners.
C'est à cette occasion que Kajiura Yuki crée le groupe Kalafina en 2007, spécialement pour chanter les endings des 7 films de Kara no Kyoukai. D'abord composé de Kubota Keiko et Ootaki Wakana (faisant partie du projet FictionJunction, déjà géré par Kajiura), elles sont rejointes par Masai Hikaru et Toyoshima Maya en mai 2008. Cette dernière quitte toutefois le groupe en mai 2009.
Liste des films (noms de l'édition française)[]
- Film 1 : Thanatos
Durée : 49 minutes
Ending : oblivious
Date de sortie au cinéma : 1er décembre 2007
Sortie du DVD au Japon : 21 mai 2008
Sortie du DVD en France : 7 juillet 2010
- Film 2 : Enquête Criminelle 1.0
Durée : 58 minutes
Ending : Kimi ga Hikari ni Kaete Yuku
Date de sortie au cinéma : 29 décembre 2007
Sortie du DVD au Japon : 25 juin 2008
Sortie du DVD en France : 11 août 2010
- Film 3 : Persistante douleur
Durée : 56 minutes
Ending : Kizuato
Date de sortie au cinéma : 9 février 2008
Sortie du DVD au Japon : 23 juillet 2008
Sortie du DVD en France : 17 novembre 2010
- Film 4 : L’abîme du temple
Durée : 50 minutes
Ending : ARIA
Date de sortie au cinéma : 24 mai 2008
Sortie du DVD au Japon : 17 décembre 2008
Sortie du DVD en France : 1er février 2011
- Film 5 : Spirale Contradictoire
Durée : 1 heure 50 minutes
Ending : Sprinter
Date de sortie au cinéma : 16 août 2008
Sortie du DVD au Japon : 28 janvier 2009
Sortie du DVD en France : 27 mai 2011
- Film 6 : Souvenirs oubliés
Durée : 59 minutes
Ending : Fairytale
Date de sortie au cinéma : 20 décembre 2008
Sortie du DVD au Japon : 29 juillet 2009
Sortie du DVD en France : 22 juin 2011
- Kara no Kyoukai Remix -Gate of seaventh heaven- (non sorti en france)
Durée : 1 heure 1 minute
Film récapitulatif des 6 premiers films, dans un ordre chronologique, et intégrant une scène inédite.
Date de sortie au cinéma : 14 mai 2009
- Film 7 : Enquête Criminelle 2.0
Durée : 1 heure 55 minutes
Ending : Seventh Heaven
Date de sortie au cinéma : 8 août 2009
Sortie du DVD au Japon : 9 décembre 2009
Sortie du DVD en France : 24 août 2011
- Épilogue : Kara no Kyoukai (non sorti en France)
Durée : 30 minutes
Ending : Snow falling
- Film 8 : Futur Évangile
Manga[]
Outre les 3 histoires courtes intégrées dans le chapitre 8, Kara no Kyoukai a été adapté en manga par le mangaka Tenkū Sphere dans le webmagazine Seikaisha, sur le site de saizensen qui propose gratuitement diverses histoires écrites et mangas. La publication a commencé le 15 septembre 2010 avec la sortie du premier chapitre.
Références[]
- ↑ Interview de Nasu et Takeuchi sur l'adaptation animée de Fate/stay night - [1]
- ↑ Entretien avec Kinoko Nasu sur la version cinéma de Kara no Kyoukai (en anglais)
|
Résumés des œuvres | ||||||||||||||
|